한자? 한글? 결혼식 축의금 봉투 제대로 쓰는 법 알려드려요! (단자 작성법까지 정리)

결혼식에 갈 때 축의금을 준비하잖아요? 그럴 때 봉투를 어떻게 써야 할지 고민될 때가 있어요. 특히 신랑 측인지, 신부 측인지에 따라 봉투 쓰는 방식도 조금 다르거든요.

 

그래서 오늘은 결혼식장에서 헷갈리지 않게 축의금(부조금) 봉투 쓰는 방법을 한눈에 정리해봤어요! 😊

 

 

✅ 축의금 봉투의 축의 문구

축의금 봉투 앞면에는 보통 결혼을 축하하는 의미의 문구가 들어가요. 결혼식장에 가보면 이미 축의금 봉투가 준비되어 있는 경우가 많고, 그 앞면에 축의 문구가 인쇄되어 있어서 따로 쓸 필요는 거의 없어요. 참고로 ‘축의금’을 ‘부조금’이라고 부르기도 해요.

 

자주 쓰이는 축의 문구로는 “축 혼인, 축 결혼, 축 화혼, 축 성혼, 축 성전, 축의, 하의, 경축” 같은 게 있어요. 이 중에서 제일 무난한 건 ‘祝 婚姻(축 혼인)’이에요. 또, 신랑 측 봉투에는 ‘축 결혼’, 신부 측 봉투에는 ‘축 화혼’을 많이 쓰기도 해요.

축의 문구	한자 표기	축의 의미
축 혼인	祝 婚姻	혼인을 축하합니다
축 결혼	祝 結婚	결혼을 축하합니다
축 화혼	祝 華婚	화혼을 축하합니다
축 성혼	祝 盛婚	성스러운 결혼을 축하합니다
축 성전	祝 盛典	성스러운 의식(결혼식)을 축하합니다
축의	祝儀	진심을 다해 축하드립니다
하의	賀儀	예를 차려 축하드립니다
경축	慶祝	경사로운 일(결혼)을 축하드립니다

 

축 혼인, 축 결혼, 축 화혼 같은 축의 문구가 각각 어떤 의미를 담고 있는지 좀 더 자세히 알아볼게요.

 

📝 ‘축 혼인’은 어떤 의미일까?

‘혼(婚)’은 장가든다는 뜻이고, ‘인(姻)’은 시집간다는 뜻이에요. 즉, 신랑과 신부가 부부가 된다는 의미를 담고 있죠. 그래서 ‘축 혼인’은 신랑이든 신부든 구분 없이 모두에게 쓸 수 있는 문구예요. 정중하면서도 무난하게 사용할 수 있는 대표 축의 문구랍니다.

 

📝 ‘축 결혼’은 어떤 의미일까?

‘축 결혼’은 말 그대로 장가드는 걸 축하한다는 뜻이에요. 그래서 원래는 신랑 측에 쓰는 게 더 적절한 표현이에요. 하지만 요즘은 크게 구분 없이 많이들 사용하고 있어서 신랑신부 구분 없이 가장 흔하게 볼 수 있는 축의 문구 중 하나예요. 그래도 문구의 의미를 정확히 안다면, 신부 측에선 피하는 게 더 예의일 수도 있겠죠?

※ 화환 문구로는 주로 신랑 측에 '축 결혼'을 씁니다.

 

📝 ‘축 화혼’은 어떤 의미일까?

‘축 화혼’은 신부 측에 쓰는 문구로 잘 알려져 있어요. 다만 이 표현도 ‘결혼’을 뜻하기 때문에 결국은 장가가는 걸 축하하는 의미가 포함돼요. 그래서 신부 측에 이 표현을 쓰는 게 조금은 애매하게 느껴질 수 있지만, 요즘은 너무 일반화되어 있어서 신부 측 봉투나 화환에도 많이들 사용하고 있어요. 크게 문제는 되지 않으니 참고만 하시면 좋을 것 같아요!

※ 화환 문구로는 주로 신부 측에 '축 화혼'을 사용합니다.

 

요즘은 한자 말고 한글로 “혼인을 축하합니다”, “결혼을 경축합니다” 이렇게 쓰는 분들도 꽤 많아졌어요. 좀 더 따뜻하고 부드러운 느낌을 주고 싶다면 한글 문구로 축의금 봉투를 준비해도 충분히 예의 있는 표현이 된답니다 😊

다양한 한글 축하말

 

 

✅ 축의금 봉투 앞면 작성법 

 

축의금 봉투 앞면은 축의 문구를 적는 자리예요. 보통 사용하는 봉투는 세로쓰기 형식의 일반 봉투라서, 그에 맞게 문구도 세로로 작성하시면 됩니다. 앞면 가운데 정중앙에 ‘축 혼인’, ‘축 결혼’, ‘축 화혼’ 같은 문구를 세로로 정갈하게 적는 게 기본이에요.

 

실제로 봉투를 어떻게 써야 할지 잘 모르겠는 분들을 위해 아래에 작성 예시도 함께 정리해봤어요.

앞면 작성예시

 

요즘엔 예전처럼 어려운 한자보다는, 한글로 된 축의 문구를 쓰는 경우가 점점 늘고 있어요. 한글 문구를 쓸 때도 세로쓰기는 그대로 유지하면 되고요, 예를 들어 "혼인을 진심으로 경축합니다"처럼 문장이 길어질 땐 두 줄로 나눠서 세로로 적어주시면 돼요.

 

특히 신랑 신부의 친구들이나 젊은 세대는 한글 문구를 활용하면 더 친근하고 따뜻한 느낌도 줄 수 있어서 이런 방식도 충분히 예의 있고 좋아요!

한글 축하말 작성예시

 

반응형

 

 

✅ 축의금 봉투 뒷면 작성법 

축의금 봉투 뒷면은 누가 축의금을 보냈는지 알리는 자리예요. 보통은 이름만 간단히 쓰는 경우도 많지만, 동명이인이 있을 수 있기 때문에 받는 분이 헷갈리지 않도록 직장명이나 주소 같은 정보도 함께 적어주는 게 좋아요.

 

작성할 땐 일반적으로 세로쓰기로 하고, 직장명이나 주소를 먼저 적고 그 조금 아래쪽에 이름을 써주시면 깔끔합니다. 실제로 어떻게 쓰면 되는지 궁금하실 분들을 위해 아래에 예시도 함께 준비했어요! 이대로 따라 쓰시면 실수 없이 작성하실 수 있어요 😊

뒷면 작성예시

가끔은 축의금 봉투를 가로쓰기로 작성하는 경우도 있어요. 물론 일반적으로는 세로쓰기를 더 많이 하지만, 가로쓰기 봉투를 쓸 땐 가로쓰기 방식으로 문구를 작성해도 전혀 예의에 어긋나지 않아요. 이런 가로쓰기 봉투는 흔히 ‘장교 봉투’라고도 불러요. 장교 봉투를 사용할 경우, 앞면에는 한자로 된 ‘축 결혼’, ‘축 혼인’ 같은 문구를 쓰셔도 되고, 한글로 "결혼을 진심으로 축하드립니다" 같은 문장도 괜찮아요.

 

즉, 봉투 형태에 맞게 쓰는 게 중요한 거죠. 가로쓰기 봉투를 사용하셨다면, 그에 맞춰 자연스럽게 작성하시면 됩니다!

가로봉투 예시

 

 

✅ 축의금 단자, 내지, 속지 사용법

 

축의금을 좀 더 정성스럽고 예우 있게 전달하고 싶을 때는  ‘단자’를 함께 준비하면 좋아요. 이 단자는 흔히 ‘내지’, ‘속지’라고도 불리는데요, 축의금 봉투 안에 함께 넣는 얇은 흰 종이를 말해요.

 

국립국어원 표준언어예절에서 단자에 대해 설명한 내용은 아래와 같아요.

"단자는 축하의 말과 금액이나 물목, 날짜, 이름을 정성스럽게 쓰고 축의금은 단자에 싸서 넣으면 예의를 더 갖추는 것이 되며, 이것은 축의금을 받는 쪽에서 누가 얼마를, 누가 무엇을 보낸 것이지를 확인하는 데 도움이 된다"

 

단자는 꼭 흰 종이로 준비하셔야 해요. 색이 들어간 종이나 무늬 있는 종이는 피하는 게 예의에 맞아요. 축의금을 단자에 쌀 때는,
문구나 이름이 접히지 않도록 조심해서 접는 게 포인트! 단자를 대충 접으면 오히려 성의 없어 보일 수 있으니까요. 예쁘게 반듯하게 접어서 봉투에 넣으면, 받는 분도 정성을 느낄 수 있을 거예요 😊

단자 작성 예시1 (세로쓰기,한자)

단자 작성예시2 (가로쓰기,한글)

단자는 보통 세로쓰기를 하지만, 요즘은 가로쓰기로 써도 괜찮아요. 딱히 예의에 어긋나는 건 아니니까요!

 

그리고 봉투에 이름을 쓸 때는

• 세로쓰기로 쓴 봉투라면 이름은 뒷면에,
• 가로쓰기로 쓴 봉투라면 이름은 앞면에 쓰면 됩니다.

봉투 쓰는 방식에 맞춰 이름 위치만 잘 맞춰주면 OK! 깔끔하고 정돈된 인상을 줄 수 있어요. 😊

단자 작성예시3 (세로쓰기, 한글)

내지(단자)는 어떤 순서로 써야 할지 헷갈리시는 분들 많죠? 축의 문구 → 금액 → 날짜 → 이름, 이 순서대로 정리해서 쓰시면 돼요. 전통적으로는 한자로 작성하는 게 더 격식 있고 예의에 맞는 표현이에요. 특히 금액을 정확하게 쓰기에도 한자가 좋아서 많이 사용됐죠. 하지만 요즘은 한글로 쓰는 경우도 많아졌어요. 한글로 써도 전혀 무방하니까 편하신 방식대로 작성하셔도 됩니다. 

 

한자로 작성할 경우에는 전체 내용을 한자 스타일로 통일해서 쓰면 좋아요. 한글로 작성할 경우에는 금액은 아라비아 숫자(예: 100,000원) 대신 한글로 ‘일십만원’처럼 써주는 게 더 자연스럽고 정중해 보여요.

 

마지막으로, 축의금 내지(단자)에 금액을 한자로 쓸 때, 꼭 알아두셔야 할 몇 가지가 있어요! 첫째, 금액을 쓸 때는 반드시 ‘금(金)’ 자를 붙여서 써야해요. 예를 들어 “金 ○○만원” 식으로 써야 합니다. 간혹 “일금(一金)”이나 “일금 ○○원정(整)” 같이 영수증 쓰듯이 쓰시는 분들이 있는데, 이런 표현은 축의금 내지에서는 예의에 맞지 않아요. 꼭 “金 ○○만원” 또는 “金 ○○원” 형식으로만 써주세요!

 

둘째, 한자로 금액을 쓸 때는 그냥 일반적인 숫자 한자(一, 二, 三, 四...)보다는 획이 많고 쉽게 고칠 수 없는 ‘갖은자 한자’를 쓰는 게 좋아요. 이건 수정 방지를 위한 예의이자 실용적인 방식이에요.

 

(예시)
“金 貳拾萬圓” (금 이십만 원)
“金 伍萬圓” (금 오만 원)

 

 

갖은자 한자 예시

 

 

 

지금까지 결혼식장에서 사용하는 축의금 봉투 작성법과 내지(단자) 쓰는 방법까지 함께 살펴봤어요. 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다. 끝까지 읽어주셔서 감사합니다 😊